-
1 gap
[gæp]1) (space) (between planks, curtains) interstizio m. (in tra); (in fence, wall) buco m., varco m. (in in); (between buildings, cars) spazio m. (in tra); (in text, diagram) spazio m. (vuoto) (in in); (in hills) passaggio m. (in tra); (in cloud) squarcio m. (in tra)to fill a gap — colmare un vuoto (anche fig.)
2) (break) (in timetable) buco m.; (in conversation) silenzio m., vuoto m.; (in records, report) lacuna f., buco m.; (of time) intervallo m.; (in event, performance) interruzione f.3) (discrepancy) (in age) differenza f.; (between opinions) divergenza f.; (between scores) differenza f., scarto m. (in tra); (of status) divario m.to close the gap on sth. — avvicinarsi a qcs
4) (in knowledge, education) lacuna f.5) comm. nicchia f. di mercato6) econ. deficit m., disavanzo m.* * *[ɡæp](a break or open space: a gap between his teeth.) spazio; divario* * *[gæp]1) (space) (between planks, curtains) interstizio m. (in tra); (in fence, wall) buco m., varco m. (in in); (between buildings, cars) spazio m. (in tra); (in text, diagram) spazio m. (vuoto) (in in); (in hills) passaggio m. (in tra); (in cloud) squarcio m. (in tra)to fill a gap — colmare un vuoto (anche fig.)
2) (break) (in timetable) buco m.; (in conversation) silenzio m., vuoto m.; (in records, report) lacuna f., buco m.; (of time) intervallo m.; (in event, performance) interruzione f.3) (discrepancy) (in age) differenza f.; (between opinions) divergenza f.; (between scores) differenza f., scarto m. (in tra); (of status) divario m.to close the gap on sth. — avvicinarsi a qcs
4) (in knowledge, education) lacuna f.5) comm. nicchia f. di mercato6) econ. deficit m., disavanzo m. -
2 технологический разрыв
gap tecnologico, divario tecnologicoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > технологический разрыв
-
3 технологический разрыв
adj1) econ. divario tecnologico2) fin. diurno tecnologico (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой), gap tecnologicoUniversale dizionario russo-italiano > технологический разрыв
-
4 ♦ digital
♦ digital /ˈdɪdʒɪtl/a.1 (anat.) digitale; delle dita2 (mat., comput.) digitale; numerico● digital camera, fotocamera digitale; macchina fotografica digitale □ (econ.) digital cash, denaro elettronico □ (comput.) digital certificate, certificato digitale □ (elettron.) digital circuit, circuito digitale □ digital clock, orologio digitale ( di un'automobile, ecc.) □ (elettron.) digital counter, contatore digitale □ (comput.) digital data, dati digitali □ (econ.) digital divide, gap tecnologico ( tra due classi sociali o due paesi) □ (econ.) digital economy, economia digitale □ (comput.) digital encoder, convertitore analogico-digitale □ (giorn.) digital immigrant, immigrato digitale □ (giorn.) digital native, nativo digitale □ (comput.) digital ink, inchiostro digitale; input penna (digitale) □ (comput.) Digital Object Identifier ► DOI □ (comput., Internet) Digital Rights Management ► DRM □ (elettron.) digital radio, radio digitale □ (comput., Internet) digital signature, firma digitale □ digital television, televisione digitale □ (comput.) digital-to-analog converter, convertitore digitale-analogico □ (comput.) digital versatile disk ► DVD □ (comput.) digital video disk ► DVD. -
5 technological
[ˌteknə'lɒdʒɪkl]aggettivo tecnologico* * *[-'lo-]adjective tecnologico* * *technological /tɛknəˈlɒdʒɪkl/, technologic /tɛknəˈlɒdʒɪk/a.tecnologico: (econ.) technological change, progresso (o sviluppo) tecnologico; technological gap, divario tecnologicotechnologically avv.* * *[ˌteknə'lɒdʒɪkl]aggettivo tecnologico
См. также в других словарях:
gap — {{hw}}{{gap}}{{/hw}}Scarto, divario: gap tecnologico. ETIMOLOGIA: voce ingl. di orig. norvegese (da gap ‘apertura, abisso’) … Enciclopedia di italiano
gap — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. scarto, divario: gap economico, tecnologico, culturale; gap generazionale, differenza di mentalità e abitudini tra persone di generazioni diverse Sinonimi: differenza, dislivello, divario. 2. TS fis. intervallo … Dizionario italiano
gap — /gæp/, it. /gɛp/ s. ingl. (propr. distacco ), usato in ital. al masch. [distanza ideale, differenza che separa una realtà progredita da una arretrata: g. tecnologico, economico, culturale ] ▶◀ dislivello, divario, divide, forbice, frattura,… … Enciclopedia Italiana
gap — (pron. ghèp ) Inglese: apertura, vuoto, lacuna, divario. Questo termine è usato, anche troppo, per indicare il divario, la differenza di livello economico, tecnologico, sociale, eccetera, tra Paesi o gruppi umani … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Sonora — For other uses, see Sonora (disambiguation). Sonora Estado Libre y Soberano de Sonora State … Wikipedia
Fundacion Grupo Mayan — Fundacion Grupo Mayan, (aka Fundacion Chavez Moran and Fundacion Mayan) is a non profit organization with the principal objective of promoting science and culture for the greater good. More specifically it has held two conferences bringing… … Wikipedia
Membrandestillation — Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip der Membrandestillation 2 Membrandestillationsverfahren 2.1 Direct Contact MD … Deutsch Wikipedia
Lasallian educational institutions — founder of the De La Salle Brothers] Lasallian educational institutions are educational institutions affiliated with the Institute of the Brothers of the Christian Schools, also known as the De La Salle Brothers or the De La Salle Christian… … Wikipedia
Instituciones educacionales lasalianas — Anexo:Instituciones educacionales lasalianas Saltar a navegación, búsqueda San Juan Bautista de La Salle, fundador de los Hermanos de las Escuelas Cristianas Las instituciones educacionales lasalianas (o lasallistas en los países de… … Wikipedia Español
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 — Anexo:Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 Saltar a navegación, búsqueda Estados Unidos en los Juegos Olímpicos … Wikipedia Español
La Paz (Baja California Sur) — Para otros usos de este término, véase La Paz (desambiguación). La Paz Escudo … Wikipedia Español
